Richiesta di misure contro i prodotti in dumping dal settore siderurgico turco

L'Associazione dei Produttori di Ferro e Acciaio della Turchia e i rappresentanti del settore hanno dichiarato che i prodotti siderurgici a basso costo provenienti dalla Cina e dall'Estremo Oriente, sostenuti dallo stato, creano una concorrenza sleale riducendo l'utilizzo della capacità. Gli industriali hanno affermato che, oltre ai dazi antidumping, sono di grande importanza anche i controlli di origine, i controlli di qualità e la preferenza per i prodotti locali negli acquisti pubblici.

I produttori di ferro e acciaio turchi hanno chiesto misure contro i prodotti che non rispettano gli standard, prodotti con la protezione statale soprattutto in Estremo Oriente, che causano concorrenza sleale nel mercato interno e inattività della capacità produttiva.

Veysel Yayan, Segretario Generale dell'Associazione dei Produttori di Ferro e Acciaio della Turchia (TÇÜD), ha dichiarato che la tendenza al protezionismo nel mondo ha reso la Turchia vulnerabile alle condizioni di concorrenza sleale.

Sottolineando la necessità di adottare misure reciproche contro le misure protezionistiche, Yayan ha dichiarato: "Gli alti tassi di aumento delle esportazioni verso il nostro paese da parte di Cina, Russia, India e alcuni paesi dell'Estremo Oriente, che non riescono a superare le barriere protezionistiche degli Stati Uniti, dell'Unione Europea (UE) e di molti altri paesi, hanno causato danni alla produzione interna e hanno lasciato inattiva gran parte della capacità di 60 milioni di tonnellate della Turchia".

Yayan ha sottolineato che l'industria siderurgica nei paesi asiatici è sostenuta dallo stato e ha spiegato che l'orientamento dei prodotti siderurgici provenienti dalla Cina e dall'Estremo Oriente verso il mercato interno turco ha accelerato negli ultimi anni, creando una forte pressione nel settore.

"Il settore siderurgico turco ha dimostrato la sua qualità"

Yayan ha sottolineato che i prodotti provenienti da questi paesi entrano nel mercato a prezzi notevolmente inferiori ai costi dei produttori locali grazie ai sostegni statali multidimensionali e intensi, e ha dichiarato che i paesi dell'Estremo Oriente e del Sud-Est asiatico indirizzano i loro prodotti in eccesso verso i mercati internazionali a prezzi bassi.

Yayan ha indicato che questo approccio distorce l'equilibrio dei prezzi globali e approfondisce la concorrenza sleale, affermando:

"Dal 2020, le importazioni dalla Cina sono aumentate di oltre 10 volte. La limitazione dell'utilizzo della capacità derivante dall'aumento delle importazioni porta al rinvio o alla cancellazione di nuovi investimenti, influenzando negativamente il potenziale di crescita sostenibile del settore. I prodotti siderurgici importati dalla Cina e dall'Estremo Oriente causano problemi occasionali in termini di continuità della qualità e standard. Le differenze tra i lotti e l'affidabilità della certificazione sono tra i problemi più frequentemente espressi riguardo ai prodotti importati. Il settore siderurgico turco, invece, ha dimostrato la sua qualità. Oggi esporta in circa 180 paesi. Gli standard internazionali (EN, ASTM, TSE) sono applicati con rigore nei processi produttivi, e grazie ai meccanismi di controllo qualità e tracciabilità, l'affidabilità dei prodotti è garantita a un livello elevato. Questo rende l'acciaio turco preferito non solo nel mercato interno, ma anche a livello globale."

"L'antidumping da solo non è sufficiente"

Haluk Kayabaşı, Presidente del Comitato Esecutivo di Kibar Holding, ha dichiarato che i prodotti in dumping minano l'appetito degli industriali locali, affermando che i prodotti prezzati al di sotto dei costi grazie alle sovvenzioni statali in paesi come Cina e Indonesia creano un ambiente di concorrenza insostenibile nel mercato turco.

Sottolineando la necessità di applicare con determinazione gli strumenti di difesa commerciale per prevenire la concorrenza sleale, Kayabaşı ha dichiarato: "Il dazio antidumping non sarà sufficiente da solo per proteggere il settore. Inoltre, è di grande importanza effettuare controlli di origine efficaci, aumentare i controlli di qualità e preferire i prodotti locali negli acquisti pubblici. È necessario sostenere i nostri industriali, che lottano con alti costi di finanziamento, con meccanismi di credito e incentivi adeguati. In questo modo, le misure adottate possono avere un effetto duraturo." ha commentato.

Kayabaşı ha indicato i dazi antidumping e doganali recentemente annunciati dagli Stati Uniti, affermando che anche la Turchia deve applicare con determinazione politiche simili per proteggere e sviluppare la propria forza produttiva.

Sottolineando l'importanza della produzione di acciaio inossidabile per la Turchia, Kayabaşı ha dichiarato:

"L'investimento di 400 milioni di dollari in acciaio inossidabile di Posco Assan non è solo un impianto di produzione per il nostro paese, ma anche un trasferimento di tecnologia, occupazione e valore aggiunto. L'acciaio inossidabile è un input fondamentale in molti settori strategici, dall'elettrodomestico all'automotive, dall'industria della difesa all'energia. Pertanto, l'acciaio inossidabile non deve essere visto solo come un prodotto industriale, ma come una questione di sicurezza strategica. Proteggere questi investimenti significa proteggere il futuro industriale della Turchia."

"I prodotti in dumping sono economici a causa della produzione sporca"

Kayabaşı ha spiegato che per sostenere gli investimenti locali è necessario creare un ambiente di concorrenza equo e adottare misure efficaci contro il dumping, la deviazione di origine e le importazioni sovvenzionate.

Kayabaşı ha sottolineato che è altrettanto importante sviluppare politiche che incentivino la produzione locale, affermando:

"L'elemento più critico per questo è incentivare i produttori a soddisfare le loro esigenze di materie prime prioritariamente da altri produttori locali. La Turchia ha una forte infrastruttura produttiva sia nell'acciaio al carbonio che nell'acciaio inossidabile. Sfruttare questo potenziale e creare un ecosistema industriale che si supporti reciprocamente renderà permanenti gli investimenti e rafforzerà la produzione a valore aggiunto. In questo modo, il nostro paese rafforzerà la sua posizione non solo come consumatore, ma anche come centro di produzione nella regione.

I paesi da cui proviene la maggior parte dell'acciaio inossidabile in dumping sono Cina e Indonesia. Questi prodotti vengono offerti al mercato non grazie all'efficienza, ma grazie alla produzione sporca ad alta emissione di carbonio, ai sussidi energetici e finanziari, al di sotto dei costi. Quindi, il basso costo non deriva dall'efficienza, ma dai sussidi e dalle pratiche commerciali sleali. I prodotti in dumping importati, che sembrano economici a breve termine, causeranno grandi danni all'industria turca nel medio termine e, a lungo termine, costringeranno a dipendere dall'esterno per ogni tipo di produzione strategica."

"Il settore siderurgico turco subirà danni irreparabili"

Anche Uğur Dalbeler, Direttore Generale di Çolakoğlu Metalurji AŞ, ha dichiarato che se il tasso di utilizzo della capacità scende al di sotto del 75%, il settore perderà la sua competitività.

Dalbeler ha dichiarato che negli ultimi 2 anni sono stati costretti a lavorare con un tasso di utilizzo della capacità inferiore al 60%, affermando:

"In queste condizioni, non è possibile effettuare investimenti migliorativi, né è possibile mantenere quelli esistenti. Il settore siderurgico deve effettuare investimenti significativi ogni anno solo per mantenere ciò che esiste. Se non si prendono misure, il settore siderurgico turco subirà danni irreparabili. Senza acciaio, non c'è industria manifatturiera, non c'è sviluppo industriale, non c'è esportazione. L'acciaio è il materiale più utilizzato in ogni luogo toccato dall'uomo. Questo settore, che richiede un grande bisogno di capitale, è estremamente impegnativo e richiede alta tecnologia, ha bisogno di una crescita sana e sostenibile. Se non hai un settore siderurgico, sarai costretto a utilizzare l'acciaio più costoso del mondo. Questo non permetterà a nessuna industria di rafforzarsi."

Fonte: Dünya Gazetesi